Interpretariato per fornitori
Il servizio per comunicare senza stress con le tue coppie straniere
Presenta il tuo progetto, a tradurti
Confrontarsi con i futuri sposi è un lavoro che richiede molto impegno e se devi dedicarti anche a comunicare il meglio di te in un’altra lingua, può diventare un’impresa e potresti non ottenere i risultati desiderati.
Lasciati aiutare: posso affiancarti dai primi incontri con la coppia straniera, dal vivo o online, fino allo svolgimento della cerimonia. Sarò il tuo angelo custode che tradurrà per te tra italiano e inglese, tedesco o francese.
Cosa puoi ottenere
Una comunicazione chiara ed efficace con sposi che parlano inglese, tedesco o francese.
La sicurezza di esprimerti al meglio, nella tua lingua, perché a tradurre ci penso io.
La garanzia di poterti dedicare a ciò che sai fare meglio e solo a quello, senza doverti preoccupare delle barriere linguistiche.
Il servizio fa per te se
- Conosci la lingua della tua coppia, ma temi di fare una brutta figura.
- Vuoi concentrarti sul tuo progetto senza farti distrarre dalle barriere linguistiche.
- Vuoi fare un’ottima impressione agli sposi e mostrarti professionale.
- Ci tieni affinché il matrimonio si svolga senza intoppi.
Il servizio non fa per te se
- Conosci perfettamente la lingua parlata dagli sposi e non hai bisogno di aiuto.
- Lavori solo con coppie italiane.
Come funziona
Contatto
Mi scrivi un’email spiegandomi ciò di cui hai bisogno.
Proposta di collaborazione
Ti mando la mia proposta con l’elenco dei servizi che secondo me fanno al caso tuo, compresi eventuali servizi extra, le condizioni e i termini di pagamento.
Conferma e pagamento
Confermi il pacchetto orario che preferisci ed effettui il saldo che abbiamo concordato; da ora è ufficiale, sarò la tua interprete!
Fissiamo gli incontri
Decidiamo insieme la data e l’orario degli incontri con almeno 72 ore di anticipo, in modo da riservare a calendario gli appuntamenti, oppure, se opti per l’affiancamento durante il giorno del matrimonio, fermiamo la data dell’evento.
Preparazione interpretariato
A seconda dell’argomento dell’incontro e dei materiali che vorrai e dovrai presentare, studierò i documenti che mi invierai e la terminologia tecnica necessaria. Nel caso di affiancamento durante il matrimonio, vedremo insieme nel dettaglio la scaletta e gli eventuali imprevisti che potrebbero verificarsi (e facciamo gli scongiuri! 🤘🏻).
Ci incontriamo
Il giorno e all’orario concordato ci incontreremo con la tua coppia e sarò la tua spalla per tutto il meeting o il matrimonio. Faremo gioco di squadra e vedrai che risultati!
Quanto costa
Puoi acquistare il servizio di interpretariato durante gli incontri con i futuri sposi in pacchetti da una o più ore, scalabili in slot di trenta minuti non frazionabili (se ad esempio un incontro dura un’ora e 45 minuti, verrà calcolato come due ore).
Scrivimi con i dettagli di ciò di cui hai bisogno attraverso il modulo di contatto e ti preparerò una proposta dettagliata.
1 ora
150 € iva esclusa
5 ore
650 € iva esclusa
10 ore
1.200 € iva esclusa
