Blog
Hi there — I’m Francesca!
I’m an interpreter and translator, which basically means my days are a mix of talking (a lot), translating (even more), and negotiating with my cat Fedor when he thinks kibble time is every time.
I’m a full-on language nerd and will happily grab any excuse to speak one.
This blog is where I spill some behind-the-scenes secrets and curiosities from my job. Stick around — I promise you’ll leave knowing things you never thought interpreters and translators actually do.
nice to
meet you!
My latest post
All posts
What Does a Wedding Interpreter Actually Do at the Town Hall in Italy?
From paperwork to vows: the essential role of interpreters in Italian civil weddings When most couples imagine their Italian wedding, they picture olive groves, fairy lights, or maybe a trullo in Puglia. What they don’t usually picture? Sitting in a town hall office with a registrar, surrounded by...
The Complete Glossary of Wedding Interpreting (With a Special Focus on Foreign Couples Marrying in Italy)
Everything you need to know about wedding interpreters in Italy: documents, vows, traditions, and legal requirements for bilingual and multilingual ceremonies. If you’re planning a bilingual wedding in Italy or even a multilingual wedding that brings together families from...
Can a Friend Interpret at Your Wedding in Italy? (And Why That’s a Risk)
Why hiring a professional wedding interpreter in Italy is essential for a stress-free, legally valid ceremony So, you’ve set your heart on Italy for your big day. The rolling hills of Tuscany, a seaside Amalfi terrace, maybe even a gondola ride in Venice… la dolce vita awaits. But then the...
The Ultimate Guide to Wedding Interpreting: Why Hiring a Pro Is the Smartest Choice You’ll Make for Your Big Day
Because ‘I Do’ Isn’t Enough: How Wedding Interpreters Protect Your Vows, Your Love Story, and Your Legal Rights So, you’ve found the one. You’ve said yes to the proposal. You’ve picked the date, stalked 327 wedding venues on Instagram, and maybe even started a Pinterest board...
