Make your business global
Services to bring you and your foreign clients
Achieving your aims together
I can help you reach your clients wherever they may be, speaking their language and achieving your aims.
Making your business global.
My services for making businesses global is perfect for business
- Looking to translate their documents from one language to another;
- Looking to train their in-house staff or contractors in how to correspond and communicate with foreign clients;
- Who want staff and contractors to internally manage translation and revision projects;
- Who need support training, creating, and managing a team of translators;
- Looking for help managing terminology.
My services for making businesses global are right for you if
- You want to open your business to clients abroad;
- You want to speak your foreign clients’ languages, to make a good impression;
- You want to invest in making your business global to reach new, ambitious heights;
- You want to target new markets but aren’t sure where to start.
My services for making businesses global aren’t right for you if
- Your company has strong roots in Italy and you’re not looking to expand abroad;
- You already have a trained team focused on managing your relationships abroad;
- You already have contractors who do translation and interpreting for your company and you’re not looking to expand your team.
Services I offer
Interpretation between English and Italian, German and Italian, and French and Italian, both remotely or in person, in Italy or abroad.
Translation of your company’s materials and website from English, French, and German into Italian.
Revising your company’s materials translated into Italian.
Language and cultural consultation for product or service launches and marketing campaigns in English, French and German-speaking markets.
Terminology management.
Training and managing your team of translators and/or interpreters.
Training your in-house staff and contractors to manage international written and oral correspondence.
Training your in-house staff and contractors to properly manage translation and revision projects and manage terminology.
Selecting resources and assessing language skills.
How it works
Nice to e-meet you!
Get in touch to tell me about your project, and the services you think you’ll need. Are you looking to get your company website and materials translated? Are you looking to outsource language training for your staff and contractors? Do you need someone to train and manage a team of translators? Or maybe someone to set up translation and revision processes for your company? Do you want help finding the right professionals to help your business grow? Your needs are our starting point.
Quote:
once I have all the information I need, I’ll send you an offer outlining the services I think you’ll need, terms and conditions, and payment arrangements. The right solution for you could be a one, five, or ten-hour package, or a personalized project with a tailored quote.
Confirmation and payment:
let me know by email that you agree with my offer and pay the agreed fee. Then our adventure together begins!
Working together:
we’ll get to work, focusing on the services you need and the timescale we agreed. We’ll take the action needed to bring you closer to your goals.
Celebrating your success!
I care deeply about every project I work on, and nobody’s happier than I am when my clients start to see the results of the work we put in together. That’s what I aim for.
You may also be interested in
CAT training
CAT are translation assistance tools that help translators to turn a text in one language into another. They help us to use terminology consistently, double-check the numbers and units of measurement, and ensure the translated text is accurate and complete. I can train your staff to help them make the most of these tools.
Copywriting
Do you want to talk about your products or services, but are struggling to find the words? Or maybe you just want to update the text on your website? Whatever you’re looking to do, I can write original copy for your website that gets across everything that’s at the heart of your business.
Tour guide services
I’ve been certified by the Italian region of Emilia-Romagna as a tour guide, offering not just language support as an interpreter but also managing business or personal trips in Italy or abroad, for individuals and groups.
Some projects I have taken care of
What my happy clients say
How much it costs
I offer two packages for my business services to take your business global:
5 hours:
perfect if you’re looking for a training to start a training course or basic consultation.
In 5 hours, some things we can achieve include:
- training contractors to correspond and communicate with foreign clients, or
- organize a translation project and manage team members, or
- do a basic language and culture consultation.
10 hours:
the right package for planning a structured training course or to lay the foundations for a strong translation team.
In 10 hours, some of the things we can achieve include:
- reviewing a text of around 20,000 words, or
- setting up a terminology management project, or
- select and assess 5 candidates
Not sure which package is right for you? You can book a one-hour consultation with me so we can talk about the solution that meets your needs. One hour costs €120.00 plus VAT; you’ll then get a €120.00 discount when buying a 5 or 10-hour package.
If you have a clear idea of what your project will involve, or you think you’ll need several services at once, get in touch using the contact form for a tailored quote.
