da mangrovio | Set 30, 2024
Revisione di un testo tradotto dall’inglese in italiano con traduzione automatica (MTPE) Come rendere “umano” un testo Alexandra è una ricercatrice del Trinity College di Dublino, in particolare del Trinity Centre for Medieval and Renaissance Studies che doveva...
da mangrovio | Set 30, 2024
Revisione multilingue italiano, tedesco, inglese di un documentario Due occhi in più per far capire a tutti questo documentario Ho ricevuto un messaggio email da Hanspeter, un registra tedesco, per occuparmi della revisione dei sottotitoli del suo film-documentario...
da mangrovio | Set 30, 2024
Interpretariato di matrimonio italiano-inglese per cerimonia e ricevimento: Irene e Rolando Un interpretariato di matrimonio veneto dal “Sì!” al taglio torta Irene, una giovane donna di Singapore, mi ha contattata dopo aver trovato il mio nominativo online per fare da...
da mangrovio | Set 30, 2024
Celebrazione di matrimonio in inglese: l’unione di Lejla e Jens Un matrimonio da sogno celebrato sulle colline di Modena Una wedding planner della mia città mi ha contattata per propormi un incarico particolare: una coppia che vive a Berlino avrebbe voluto sposarsi...
da mangrovio | Set 30, 2024
Interpretariato e traduzione di matrimonio multilingue italiano, inglese, olandese: da Serena e Patrick a The Petersons Quando l’Italia incontra l’Olanda, facendo il giro del mondo Serena era una mia follower e io una sua: ci seguivamo su Instagram e quando ho visto...
