by mangrovio | Sep 30, 2024
Revision of an English text machine-translated into Italian (MTPE) English-Italian Translation An Italian text that needed a human touch: revision of an automatic translation from English Alexandra is a researcher at Trinity College, Dublin, at Trinity Centre for...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Multilingual Italian, English, German revision for a documentary English-Italian Translation More eyes for an ambitious documentary with subtitles in Italian, English, German Hanspeter, a German director, emailed me to ask me to revise the subtitles of his docu-film...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Italian-English wedding interpreting during ceremony and dinner: Irene and Rolando English-Italian wedding interpreting in Veneto, from the “I do” to the cake cutting Irene, a young woman from Singapore, wrote to me after finding my name online because she wanted me...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Wedding celebration in English: Lejla and Jens An English wedding in the hills of Modena A wedding planner from my city contacted me to ask about a special assignment: a couple living in Berlin wanted to get married in the hills around Modena and they were looking for...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Multilingual wedding interpreting and translation between Italian, English, Dutch: from Serena and Patrick to The Petersons English-Italian Translation An Italian-Dutch wedding that speaks English: the dream ceremony of Serena e Patrick in Veneto Serena was a follower...
