by mangrovio | Sep 30, 2024
German-Italian wedding interpreting and translation Wedding Translation A simple yet emotional wedding between Italy and Austria Matthias and Lydia are an Austrian couple who moved to Modena for work and decided to get married here: They contacted me to be their...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Liaison and chuchotage interpreting between Italian and German in the sport and mechanical field German-Italian liaison interpreting for a ski simulator at a trade fair Aim: to introduce ski simulators in Italy Elena owns a German company that produces ski simulators,...
by mangrovio | Sep 30, 2024
Italian-English remote medical interpreting: Luca’s story English-Italian Interpreting Language support at a delicate time Luca was due to undergo surgery in the USA: he’d looked far and wide for a doctor he felt he could trust, and had finally found one. There was...
by mangrovio | Sep 25, 2024
German-English simultaneous interpreting with bidule system in the fashion field A fashion training translated from German into English: the work done for Max Mara GmbH Laura, a colleague, contacted me for a special interpreting assignment: she was looking for a...
by mangrovio | Apr 4, 2024
French-Italian liaison interpreting in Morocco: on a business trip with the chairman of a tile company Projects A successful business negotiation in Italian and French I was contacted by a ceramics company from my area whose chairman Mr S. was scheduled to visit some...
