Wedding vibes

Language services for weddings, the bride and groom, and wedding professionals

With me by your side, language barriers won’t be an issue

If you’ve decided to get married in Italy but either you or your partner don’t have residency here and you don’t speak Italian you are legally required to have an interpreter to translate the celebrant during the wedding ceremony. You may need an interpreter also if you are a wedding supplier but you don’t speak your couples’ language. Whatever need is yours, congratulations – you’ve just found the professional you’re looking for!

I’m an interpreter and translator working from English, French, and German, and I can give you the support you need for your special day or during meetings with your foreign customers. My experience, skills, and discretion can be yours.

Your wedding interpreter.

The couple

If you’re a foreign couple who’s decided to get married in Italy, I can manage everything to do with language at the wedding, including:

  • Contacting the town hall, embassy and consulate to find out what documents are needed in your unique circumstances;
  • Dealing with Italian bureaucracy and give you a step-by-step breakdown of the deadlines you need to meet so your wedding can take place on the day of your choice;
  • Consult with you on the best language solutions for your wedding;
  • Interpret during the ceremony, whether it’s a civil wedding, religious service or humanist ceremony, for speakers of English, French, and German;
  • Interpret between the couple and the wedding suppliers;
  • Be with the newlyweds, their friends and relatives at the reception and celebrations to make sure all of the guests can communicate without any issues, no matter the language they speak;
  • Translate the written documents to be submitted to the town hall, embassy, and consulate;
  • Translate the order of service for the wedding ceremony and any materials such as the menu;
  • Celebrate your union in English, French, and German.

Don’t waste time worrying about language issues at your wedding: enjoy the preparations and let me help you out.

Services I offer

w

Interpreting during the ceremony

Interpreting between the couple and suppliers

l

Translating texts

Ceremony and speechwriting

What my happy clients say

Thank you so much for everything!! It was really emotional and you made our day even more perfect!
Marta S., bride
Wedding Interpreting German-Italian
Thank you so much for everything!! It was really emotional and you made our day even more perfect!
Wedding Interpreting German-Italian
Marta S., bride
Wedding Interpreting German-Italian
Thank you again for everything, our guests were really happy to be able to understand the ceremony in English.
Lara e Antonio, bride and groom
English-Italian wedding interpreting
Thank you again for everything, our guests were really happy to be able to understand the ceremony in English.
English-Italian wedding interpreting
Lara e Antonio, bride and groom
English-Italian wedding interpreting
Our feedback is absolutely positive, our experience was great. Thank you again for your help and for your positive contribute to our unforgettable wedding day (helping the bride just before the ceremony started – ever thought about working as a wedding planner! ? 🙂 )
Edoardo T., groom
English-Italian wedding interpreting
Our feedback is absolutely positive, our experience was great. Thank you again for your help and for your positive contribute to our unforgettable wedding day (helping the bride just before the ceremony started – ever thought about working as a wedding planner!? 🙂 )
English-Italian wedding interpreting
Edoardo T., groom
English-Italian wedding interpreting
We spent several months searching for the right translator for our wedding ceremony - we wanted someone with a nice personality who charged a fair price and would be easy to understand for my American family and friends. Francesca fit all the requirements and more. On the day she did a wonderful job translating but also was extremely organised and helpful beyond the ceremony. If anyone had a question or needed something she was the first person trying to find the solution - this is what you want on your wedding day. She is very professional, great at what she does, and a wonderful presence. We highly recommend her
Brittany W., bride
English-Italian wedding interpreting
We spent several months searching for the right translator for our wedding ceremony - we wanted someone with a nice personality who charged a fair price and would be easy to understand for my American family and friends. Francesca fit all the requirements and more. On the day she did a wonderful job translating but also was extremely organised and helpful beyond the ceremony. If anyone had a question or needed something she was the first person trying to find the solution - this is what you want on your wedding day. She is very professional, great at what she does, and a wonderful presence. We highly recommend her
English-Italian wedding interpreting
Brittany W., bride
English-Italian wedding interpreting

Weddingprofessionals

Weddings aren’t just about the happy couple. They include everyone working behind the scenes to make their dream day run smoothly! If you’re popular with foreign couples or you want to boost your business abroad, you need a professional to help you when it comes to language. Congratulations! You’ve found her.

I can translate aloud for you when meeting foreign couples, translate your written quotes and materials for the couple, and help you to learn or improve a language so you can communicate easily without any help.

Interpreting

Translation

FAQ

Why pick me?

01

I’ve interpreted at dozens of weddings.

02

I’m Italian and I understand how our bureaucracy works.

03

I have over ten years’ experience as an interpreter.

04

100% of my clients are satisfied with the services I’ve provided for their wedding.